Nele hat Urlaub genommen, um ihre Armverletzung auszukurieren. Doch untätig daheim herumzusitzen, behagt der Vollblut-Polizistin gar nicht. Um zu erfahren, wie es ihrem Team geht, erscheint sie unerwartet auf der Wache und macht eine schockierende Entdeckung: Der von seiner Frau befreite Kronzeuge Baran Buljakow hat ihre Kolleginnen und Kollegen als Geiseln genommen und wartet in Polizeiuniform auf einen Gefangenentransport. Um ungehindert Alarm schlagen zu können, muss Nele zu einer List greifen.

Wertung