Empanada mal anders! Auf einer StreetfoodTour durch die Altstadt Cartagenas lernen die Reiseleiter Talina und Konstantin, warum der allseits beliebte Maisfladen auch ein großes Stück kolumbianischer Geschichte ist. Die Schwestern Maren und Kirsten paddeln per Kanu durch 12.000 Quadratmeter Mangrovenwald – und stehen prompt im Stau! Während in der Bordküche kreative Krautwickler am Werk sind, entpuppt sich für Schreinerpraktikant Günther eine lose Fliese als Anfang von etwas ganz Großem …