Bei einem Stadtrundgang durch das kolumbianische Santa Marta stoßen die Passagiere Iris und René nicht nur auf Polizisten im schrägen Outfit, sondern lüften auch das Geheimnis des Nationalhelden Simón Bolívar. Während Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß im Bandenviertel La Lucha zarte Pflanzen der Hoffnung entdeckt, gönnen sich die Praktikanten Laura und Günther einen erfrischenden UnterwasserAbstecher in den Tayrona Nationalpark – bevor ihnen auch die kolumbianische Abendsonne den Atem raubt ...