Vorsicht! Papierflieger!: Erschöpft von seiner Arbeit im Krankenhaus beschließt Doktor Maulwurf, sich einen Tag frei zu nehmen. Er kann seiner Leidenschaft nachgehen: dem Papierfliegerwerfen. Doch da er kurzsichtig wie ein Maulwurf ist, sieht er nicht, dass seine Papierflieger einen Unfall nach dem anderen verursachen. Edgar muss als Krankentransport agieren, während Kamelstute Gina im Krankenhaus schnell von der Flut an Patienten überwältigt ist... Der Gemüse-Streit: Katja beschließt, den Beruf zu wechseln: Sie war Sportlehrerin, jetzt will sie Gärtnerin werden und einen wunderschönen Gemüsegarten haben. Doch sie motiviert ihr Gemüse mit Pfiffen und Schimpfereien, als würde sie es für die Olympischen Spiele vorbereiten! Der Eisbär Albert ist durch dem Lärm gestört und überredet Edgar, ihr zu helfen: Katja muss lernen, im Einklang mit der Natur leben...