Die Detektive nehmen es mit dem berüchtigten Gangsterboss Karlo Kovač auf. Ein riskanter Plan entsteht: Leo und seine Partner wollen ein wertvolles Gemälde in Kovač' streng gesicherter Villa gegen eine Fälschung austauschen, um so Pietr zu helfen, der von Kovač bedroht wird. Doch die Vorbereitungen für diesen spektakulären Coup fordern nicht nur präzise Planung, sondern auch Mut und Improvisationstalent von jedem Beteiligten. Die Verkleidungs- und Infiltrationsphase läuft auf Hochtouren: Doro verkleidet sich als wohlhabende Pariserin und muss an Kovač' Pokertisch als hohe Spielerin auftreten, um dessen Aufmerksamkeit abzulenken. Zeitgleich schleicht sich Agotha in die Villa und beginnt den komplizierten Austausch des Gemäldes. Hasi, der an Kovač' Pokerrunde als Kartenverteiler teilnimmt, setzt sein ganzes Talent als Trickkartenspieler ein, um Doro zum Sieg zu verhelfen und Kovač lange genug abzulenken. Mit jedem Kartenwurf steigt die Spannung, und Leo gibt aus der Ferne Anweisungen, während er mit einem Hacker in seinem neuen Detektei-Hauptquartier alles beobachtet. Doch der Plan gerät ins Wanken, als Kovač misstrauisch wird und die Sicherheitsvorkehrungen in der Villa erhöht. Es kommt zu einem Wettlauf gegen die Zeit, denn ein Kunstexperte ist bereits auf dem Weg zur Villa, um das Originalgemälde zu prüfen.