Ein Löwe geht auf Reisen! Große Dinge stehen den Löwen ins Haus. Die beiden Brüder Bahati und Amaru sind jetzt alt genug, um eigene Wege zu gehen. Amaru ist der Erste, der den Zoo Leipzig verlassen soll. Für ihn hat sich ein schöner Platz in einem Zoo in Spanien gefunden, wo er perspektivisch mit zwei Weibchen ein eigenes Rudel gründen kann. Doch das ist noch Zukunftsmusik. Zunächst geh''s an die Reisevorbereitungen. Dr. Bernhard muss Amaru in eine kurze Narkose legen. Chip setzen, Blut ziehen, Zahnkontrolle – das ganze Programm. Und erst, wenn Amaru wieder richtig wach ist, kann der Anhänger vom Hof rollen. Männertausch! Auch Schopfhirsch Paul geht auf Reisen. Der Bock soll in den Zoo Wuppertal umziehen und im Austausch wollen Maria Raitzig und Holger Wust von dort einen neuen Mann mitbringen. Den Abreisetag haben sie mit Paul lange vorbereitet und geprobt, sodass er – zumindest wenn alles nach Plan läuft – mit Apfelstückchen freiwillig in die Reisekiste laufen soll. Ob das klappt? Musterschüler? Lasse Nieberding wollte eigentlich ganz langsam das medizinische Training mit dem neuen Amurleopardenmann Kitan anfangen. Ganz in Ruhe. Gemächlich. Ein Langzeitprojekt. Doch was Kitan ihm dann zeigt... Lasse traut seinen Augen kaum. Kitan kennt alle Kommandos und ist hochmotiviert, alles zu zeigen, was er drauf hat. Woher nur weiß Kitan das alles?