Lou tente de convaincre sa mère de la nécessité de garder sa voiture, mais celle-ci ne l'entend pas de cette oreille. Après un rendez-vous plus ou moins réussi avec un garçon, Sophie passe chercher Lou pour aller rejoindre Jules et Arnaud dans une école abandonnée.