Der Impfstoff Esther zweifelt an der "ausländischen" Herkunft des Pestbakteriums. Vertuschte Indizien deuten auf einen Skandal hin: Gab es einen Unfall mit einem Impfstoff? Mit ihren Nachforschungen bringt sich die mutige Biologin in Gefahr und ins Fadenkreuz der Bewegung des Premierministers. Unterdessen trauert Charlie um seine Frau, die offiziell als "Patientin Null" geführt wird. Knapp entgeht er einem Abschiebekommando und schlägt sich zu Esther durch. Zusammen mit ihrer Familie taucht Charlie unter, um gemeinsam die Wahrheit herauszufinden.