Dan Buttler verfolgt mit seinem Zivilfahrzeug ein gestohlenes Auto mit gefälschten Kennzeichen. Der Wagen wurde unter Androhung von Gewalt entwendet und die Insassen haben den Polizisten offenbar schon bemerkt. Doch der Fahrer denkt nicht daran anzuhalten. Gavin Hall nimmt unterdessen die Beine in die Hand. Der Gesetzeshüter ist einem flüchtigen Alkoholsünder auf den Fersen. Dabei zahlt sich sein Training für einen Marathon aus. Und Phil Broughton legt einem Verkehrsteilnehmer Handschellen an. Denn der aufgebrachte Mann will einfach nicht kooperieren.

Wertung