Henry découvre que le prochain dossier de Mélissa concerne le vice-gouverneur. Il s'empresse de la mettre en garde, ce qui ne l'empêche pas de déposer une plainte pour violences conjugales contre le vice-gouverneur pour le compte de sa cliente.