Während immer noch Freiwillige für den Kampf gegen die Regulatoren gesucht werden, unterläuft Roger ein schwerer Fehler, der das gesamte Projekt gefährdet. Jamie ist außer sich. Claire bekommt von all dem Ärger wenig mit. Liebevoll kümmert sie sich um ein zurückgelassenes Neugeborenes, das dringend Muttermilch benötigt. Daheim auf Fraser's Ridge wird Brianna von großen Ängsten heimgesucht. Sie fürchtet, ihr einstiger Peiniger könnte sie an ihrem Wohnort aufstöbern und ihr erneut Gewalt antun.

Wertung