Zu Gast in dieser Folge "Sträter" ist die Pop- und Schlagersängerin Marianne Rosenberg, die mit Liedern wie "Mr. Paul McCartney", "Er gehört zu mir" und "Marleen" berühmt geworden ist. Torsten Sträter erzählt vom verhassten Winterreifenkauf, von Wattejacken-Leuten in Parks und vom Eisbaden, "das vermutlich sehr gesund ist, wenn man nicht sofort stirbt". In der Rubrik "Akte Wichs" lädt er dazu ein, mit ihm im "Katzenklo der Phrasen zu popeln". Diesmal geht es u.a. um die Bedeutung der Redewendung "nicht von schlechten Eltern". Auf Burg Satzvey lernt Torsten Sträter in mittelalterlicher Ritterrüstung den Zweikampf mit der Lanze und wie man sein Schlachtross einparkt. Tino Bomelino tritt diesmal als Botschafter des Schweigens auf und erklärt, warum es manchmal besser sein kann, einfach mal den Mund zu halten.