Suite à des problèmes érectiles, Martin décide de consulter. Sophie prend sa fille Charlotte comme confidente. Christian essaye de se rapprocher de sa mère, mais tout ne se passe pas comme prévu.