Christophe se sent plus impuissant que jamais face aux problèmes de sa famille. Charlotte est surprise par un cadeau qui la touche beaucoup. Vivianne reçoit des informations sur l'évolution du procès de Dylan.