Gefangen in den Dimensionen: Nach der Flucht aus der bösen Dimension, entdecken Alpha und Blaze eine Dimension, in der Blaze für einen König gehalten wird. Die Bewohner wollen Alpha und Blaze nicht mehr gehen lassen. Unterdes kämpft Pia in der Schule mit der verrücktspielenden Portalmaschine. Alpha und Blaze müssen einen Weg zurück finden, bevor die Energie der Maschine aufgebraucht ist und sie für immer in der alternativen Dimension gefangen bleiben. Die Zeit läuft ihnen davon. Immer schön bescheiden bleiben: Als ein Monster die Schule heimsucht, schafft es Jenny, es mit Hilfe ihrer Unsichtbarkeits-Kraft zu überlisten. Allerdings fällt es ihr schwer, nicht mit ihrer Heldentat anzugeben. Hausmeister Joe behauptet, Freddy habe das Monster verjagt, um Jenny zu provozieren. Freddy bestreitet dies nicht und wird als Held gefeiert, was Jenny verärgert. Unterdes hat Duo ganz andere Sorgen: Er muss auf ein Doppeldate mit dem fiesen Flint und dessen Freundin.