Prostituierte Kitty hat während der Ferienzeit finanzielle Einbußen und fühlt sich einsam, weshalb sie nach einer Beziehung sucht. Barfrau Frances bemüht sich, ihr Leben zu ordnen, Schulden abzuzahlen und ihre Tochter zurückzuholen, indem sie sich ein besonderes Tattoo stechen lässt. Kiez-Urgestein Schnecke plant, Hobby-Boxern Boxkämpfe anzubieten und investiert viel in seine neue Geschäftsidee.