Die Aufnahme vom 1. September 2023 ist eine Nachstellung des berühmten Bildes "Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief" des russischen Malers Ilja Jefimowitsch Repin aus dem Jahr 1891. Sowohl Russen als auch Ukrainer betrachten es als ihr Kulturerbe. Das verfremdete Motiv ging in der ukrainischen Bevölkerung rasch viral. Der Autor des Fotos, der bildende Künstler Émeric Lhuisset, erklärt dessen Entstehungsgeschichte. Der Kunsthistoriker Philippe Dagen ordnet das Bild in die Reihe anderer großer Kunstwerke ein, die zum Zankapfel politischer, kultureller und kulturgeschichtlicher Rivalitäten wurden. Foto: Émeric Lhuisset – "J'entends au loin la réponse des Cosaques"