Ronnie Anne und ihr Bruder sind mit ihrer Mutter zurück nach Great Lakes City gezogen und wohnen mit ihrer Großfamilie unter einem Dach. Die Casagrandes haben eine Schatzkarte gefunden und machen sich auf eine chaotische Suche nach Pancho Villas Gold. / Als Frida und Carlos sich auf eine große Flugreise begeben, versuchen Carl und CJ heimlich, sich für ihr ganz eigenes Abenteuer einzuschleichen.

Wertung