Auserwählt: Es ist der 18. Geburtstag von Lena, Henri, Frank und Nico. Der Tag, an dem klar wird, wer der oder die Auserwählte ist. Und Nico ist bisher nicht von der Zeitreisenbehörde zurückgekehrt. Lena und ihre Freunde sind verzweifelt. Weil sie in Jeffs Hip-Hop-Video zu sehen sind, wurden sie alle nach dem Vortanzen für die Compagnie disqualifiziert. Jeff will sich gerade bei ihnen entschuldigen, als er von Nico in die Behördenzentrale entführt wird. Lena, Ines, Isaac und ein paar andere Ballettschüler aus ihrer Klasse haben für ihre Lehrer Gabrielle Carré und Armando Castillo eine kleine Vorführung vorbereitet, um sich damit bei ihnen für ihre hervorragende Ausbildung zu bedanken. Es ist eine gelungene Präsentation, doch am Ende steht Lena alleine auf der Bühne. All ihre Freunde sind verschwunden – alle entführt von Nico und seiner Mutter Quinn. Alles wird gut: Sechs Monate sind vergangen. Die alte Behörde ist besiegt und Lena ist die neue Leiterin der Zeitreisenbehörde, die sie gemeinsam mit Henri, Frank und Nico neu organisiert und gestaltet. Doch das ist nicht alles. Lena, Ines und Isaac haben es in die Compagnie geschafft und treten zum ersten Mal in ihrem Leben mit der Compagnie am Saison-Eröffnungsabend in der Pariser Oper auf. Ein erhebender Moment. Nur Jeff fehlt. Jeff hat in Los Angeles die Moderation einer neuen Fernseh-Tanzshow übernommen. Aus der Ferne kann er dank Simons Smartphone den Auftritt in der Oper miterleben. Auch Romy ist dabei und schaut stolz ihrer Halbschwester Lena zu, die nun zwei Aufgaben hat: das Ballett und die Behörde.

Wertung