Vereint im Einsatz: Ein Pkw rast in eine Kiesgrube und wird unter Steinmassen begraben. Die verschüttete Frau ist hochschwanger! Im Wettlauf gegen die Zeit legen die Spezialisten den Wagen frei, während die Auf-Streife-Polizisten ermitteln, dass es sich hier um ein abscheuliches Verbrechen handelt. Und: Ein 14-Jähriger bringt seinen verletzten Vater in die Klinik und bricht kurz darauf selbst zusammen ...