Holt hat die Befürchtung, dass Jakes und Amys Beziehung ein Hindernis im Job sein könnte. Um dem Captain das Gegenteil zu beweisen, wollen sie trotzdem zusammen an einem Fall arbeiten – und merken schnell, dass Holt nicht ganz Unrecht hat. Auf dem Revier sorgt Charles währenddessen für Aufregung: Er hat das teure Auto des Captains zerkratzt, da der zu eng geparkt hat.

Wertung