Geplatzte Träume: Joshua will Dilara imponieren und präsentiert Direktor Chung eine überzogene Club-Vision – doch ohne Erfolg, er scheitert als "Top-Manager". Aus Scham belügt er Dilara und versucht verzweifelt, Geld aufzutreiben. Auch Marlon übertreibt: Beim Training für die Polizeiausbildung verletzt er sich weil er nicht auf seinen Coach Sami hört. Suki, Aurelia und Anh Thi erkennen trotz Streit: Glück ist für jeden etwas anderes, aber manchmal auch gleich. Geben und Nehmen: Luis verschwendet sorglos Energie, bis Sami ihn zu einer Klima-Challenge herausfordert: einen Tag extreme Temperaturen aushalten. Schafft er es an einem warmen Sommertag mit dicken Winterklamotten die Hitze zu überstehen? Während Luis kämpft, rettet Elly Massudas Kunstprojekt. Dafür näht sie die ganze Nacht. Ruby will ihren Song singen, doch Dilara gibt ihn als ihren aus.

Wertung