- In Puerto Madryn wird ein eiskalter Schnorchelausflug für die Passagierinnen Marijana und Jenny zu einem einmaligen Erlebnis. – Küchenpraktikantin Elisabeth darf endlich wieder auf Landgang: Pinguine warten auf sie. – Im Schlepptau die tapfere Kapitänsgattin erkunden Kapitän Morten Hansen und Schiffsarzt Dr. Winnie Koller Patagonien mit dem Drahtesel. – Der neue Kadett Markus löst sein Schuhproblem höchst kreativ.