Der schwer kranke, auf eine neue Niere wartende Dean ist erbost, als er auf einen Simulanten trifft, dem in Wirklichkeit gar nichts fehlt. Ein sehr trauriger Fall ist eine herzkranke Mutter, die während der Geburt ihres zweiten Kindes verstirbt. Sie hinterlässt einen kleinen Sohn, dem Hannah nun irgendwie erklären muss, was passiert ist. Jack Dayton verfolgt eifrig seine wirtschaftlichen Pläne und Grace soll technische Neuerungen durchsetzen.

Wertung