Stan und Joey haben sich auf dem Weg ins Tozi River Valley getrennt. Eine lebensgefährliche Fehlentscheidung, denn als Stan mit seinem verletzten Schlittenleithund versucht, den Fluss an einer riskanten Stelle zu überqueren, kommt es zur Katastrophe! Derweil muss zuhause in Tanana auch Aussteiger James die Zügel fest in der Hand halten. Nachdem Sohnemann Francis gegen eiserne Regeln verstoßen hat, muss das Familienoberhaupt tief in Trickkiste greifen, um Schlimmeres im letzten Moment zu verhindern.

Wertung