Die Nautilus nimmt wieder Fahrt auf, die Hitze an Bord geht zurück. Die Crew hat die Bakterieninfektion gut überstanden. Doch es gibt eine Hiobsbotschaft: Humility ist verschollen. Nach ihrer gelungenen Reparaturaktion treibt Humility bewusstlos im Wasser. Nemo kann sie bergen. An Bord der Nautilus holt Benoit sie mit Elektroschocks ins Leben zurück. Als sie wieder bei Kräften ist, spricht sie mit ihm über die Unterwasservulkane. Nachdem Humility (Georgia Flood) ihm ihre Beobachtungen geschildert hat, ist Benoit (Thierry Frémont) ganz aus dem Häuschen. Er glaubt, dass sie durch Zufall das versunkene Inselreich Atlantis entdeckt haben. Nemo (Shazad Latif) reagiert zunächst wenig begeistert. Letztlich genehmigt er seinem Freund aber einen einzigen Tauchgang, um die Unterwasserlandschaft zu erkunden. Als die Nautilus-Crew dort unterwegs ist, wird sie plötzlich von bösartigen Seelilien angegriffen. Nemo ruft alle zum Rückzug auf, doch Benoit erreicht die Warnung zu spät.

Wertung