Eine Junge hat sich den Arm gebrochen und wird von Will verarztet. Dabei bemerkt er, dass die Mutter des Kleinen einen verwirrten Eindruck macht. Die beiden leben in äußerst prekären Umständen. Dr. Charles möchte herausfinden, was mit der Mutter los ist. In der Chirurgie gibt es einen neuen Assistenzarzt: Kai Tanaka-Reed. Doch er ist sehr vorlaut und gerät prompt mit Crockett aneinander. Ethan meldet sich aus dem Urlaub zurück.

Wertung