Jenseits des Föderationsraums tappt die "Enterprise" in die Falle von Piraten. Auch Dr. Aspen (Jesse James Keitel), die zunächst vorgegeben hatte, für eine humanitäre Organisation zu arbeiten, ist Teil des Komplotts. Als Captain Christopher Pike und ein kleines Sternenflotten-Team auf dem Piratenraumschiff "Serene Squall" gefangen genommen werden, scheint die Lage aussichtslos. Denn zeitgleich entern bewaffnete Gesetzlose die "Enterprise"! Auch T'Pring wird in den Fall verstrickt. Im Gegenzug für Spocks Leben soll sie einen Gefangenen freilassen, der in Ankeshtan K'til, einem vulkanischen Rehabilitationszentrum für Straftäter, einsitzt.

Wertung