Bühne frei für Socke: Milo plant eine Show und nutzt heimlich Rubys Technik, die er versehentlich zerstört. Ruby ist wütend, doch Malik versucht, zwischen beiden zu vermitteln. Nach einer missglückten Entschuldigung bekommt Milo doch eine Chance, mit seiner Handpuppe Socke aufzutreten. Aurelia zeigt Hugo ihr Pen & Paper Spiel, ist aber von seiner Übermotivation überfordert und weist ihn in die Schranken. Anh Thi verzweifelt, weil sie ein Dokument nicht finden kann.

Wertung