Die Arnolds kaufen einen neuen Herd, nachdem Jack zum Regionalmanager befördert wurde – eine Position, die ihn zum Reisen zwingt. Sein erster Auftrag führt ihn nach Pittsburgh, wo er über die Thanksgiving-Feiertage festsitzt. Norma versucht, ihre Enttäuschung zu verbergen, aber das gelingt ihr nicht, als sich die Familie zum Abendessen zusammensetzt und Jack nicht da ist, um den Truthahn zu tranchieren.

Wertung