Bei einer Verkehrskontrolle verschwindet eine Polizistin. Können die Beamten den zu allem entschlossenen Täter finden und ihre Kollegin retten? Und: Ein als Plüschschwein Verkleideter klaut ein Taxi samt Fahrgast. Die Beamten kommen schon bald einer echten Sauerei auf die Spur.