André Leclerc et son équipe débarquent chez Mathieu pour lui faire découvrir les particularités des chiens leveurs : des chiens de chasse qui permettent de débusquer, mettre à l'envol et récupérer les gibiers à plumes.