Casey stattet Detective Voight einen Besuch auf dem Polizeipräsidium ab und macht ihm unmissverständlich klar, dass er seinen Bericht, der John Justin belastet, nicht zurücknehmen wird. Nur kurze Zeit später wird Casey am helllichten Tag von zwei unbekannten Männern niedergeschlagen. Da sich der Leiter der Feuerwache, Wallace Boden, sicher ist, dass Voight hinter dem Angriff steckt, verspricht er Casey, sich um die Angelegenheit zu kümmern.

Wertung