Juliën erlebt eine Überraschung, als sich Ludos langjähriger Vertrauter Dries gegen ihn stellt. Die Familie verliert die Mehrheit an der Firma. Kann Isabelle das noch verhindern? Nachdem es zum Eklat gekommen war, ist Isabelle nun doch wieder bereit, einen Schritt auf ihre Mutter und ihren älteren Bruder zuzugehen. Sie stellt auf eigene Faust Nachforschungen an und findet immer mehr Details über Dries' üble Machenschaften heraus. Nach Ludos Tod sieht dessen langjähriger Vertrauter Dries (Teun Luijkx) seine große Stunde bei Rombauts Pharmaceuticals gekommen. Er überredet Quinten (Bart Bijnens), der sich in die Einsamkeit der Ardennen zurückgezogen hat, ihm seine Firmenanteile zu überlassen. Zusammen mit Jerry Kwan (Kok-Hwa Lie) und weiteren Investoren übernimmt Dries daraufhin die Mehrheit am Unternehmen. Die Familie ist entmachtet, Juliën (Jacob Derwig) muss als CEO abtreten. Unterdessen ist Art (Roman Derwig) in die Niederlande zurückgekehrt. Er wird zunächst im Krankenhaus behandelt, weil er sich im Gefängnis auf Bali mit Typhus infiziert hat. Isabelle (Hanna Verboom) hat gehört, dass sich Art bei seiner Festnahme am Flughafen den Polizisten gegenüber aggressiv verhalten haben soll. Sie ist mittlerweile davon überzeugt, dass er sich verändert hat, seit er Aspergon nimmt. Wenig später erhält sie einen Anruf von Hamza (Walid Benmbarek): Ihr rumänischer Informant Clopot ist tot. Angeblich ist er bei einem Unfall in seinem eigenen Labor in Bukarest ums Leben gekommen. Isabelle stellt weitere Nachforschungen an und gelangt an Daten zu den Fahrtrouten aller Firmenfahrzeuge. Dadurch wird ihr immer mehr klar, welch zwielichtige Rolle Dries in der Aspergon-Affäre spielt. Isabelle muss eine Entscheidung treffen: Sie will dafür sorgen, dass Rombauts Pharmaceuticals in Familienhand bleibt und weiterbestehen kann. Gleichzeitig ist es ihr wichtig, dass das gefährliche Medikament vom Markt genommen wird. Mit dem Plan, den sie schmiedet, muss sie jedoch Hamza (Walid Benmbarek) und Maroesja (Leona Philippo) vor den Kopf stoßen. Letzte Folge "ELIXIR – The Pain Killers"