Trotz knapper Haushaltskasse haben Jessica und Olaf ihre Wohnungsrenovierung in Angriff genommen. Das Wohnzimmer ist bereits fertig, nun soll die Küche einen frischen Anstrich bekommen. Hilfe kommt von Kumpel Paddy. Auch in Huchting wird renoviert. Natascha hat sich endlich ein neues Bett bestellt, doch bevor das aufgebaut werden kann, muss erst neue Farbe an die Wand. In Gelsenkirchen freut sich Elke derweil auf die Geburt ihres siebten Enkels.