Die Schale und die Wespe: Luzie geht die angebliche Lieblings-Schale von Edgar kaputt, jetzt ist guter Rat teuer. Doch eine kleine Wespe bringt Edmund und Luzie auf eine Idee. Die geheime Quelle: Die Sonne scheint und alle schwitzen. Luzie möchte die anderen mit einem geheimen Ort überraschen, an dem man sich wunderbar erfrischen kann. Doch kann sie die anderen dort hinführen, ohne sich zu verlaufen?