Die Kabbeleien zwischen Irini und Chris nehmen neue Fahrt auf, als Irini plötzlich auf dessen Hilfe angewiesen ist. Juliette und Etienne leiden unter der Herabwürdigung durch Pierre – egal wie, sie scheinen seinen väterlichen Ansprüchen einfach nicht genügen zu können. Auch Rafael leidet: Er kann sich nicht mit Juliettes Zukunftsplanung abfinden. Will er wirklich tatenlos mitansehen, wie die Frau, die er liebt, für ihn unerreichbar wird?