Scott Dionne und Stevie White sind ein eingespieltes Team. Das Duo soll bis zum Ende der Woche fast 15 000 Bäume fällen. Die Männer kommen bei der Arbeit gut voran. Den Truckern machen dagegen andauernde Regenfälle das Leben schwer. Die Transportwege sind in keinem guten Zustand. An der kanadischen Grenze herrschen besonders schlimme Bedingungen. Auf einer nicht asphaltierten Nebenstraße, die zu einem großen Sägewerk führt, hat sich ein Schlammloch gebildet. Und Lester Dube steckt mit seinem schwer beladenen Lkw auf der Golden Road im Morast fest.

Wertung