Eine harmlose Ruhestörung auf einem Campingplatz entwickelt sich zu einem schmutzigen Familienkrieg. Außerdem bekommen es die Beamten mit einem äußerst brutalen Stalker zu tun. Und: Als eine Frau aus ihrem Nachbargarten Hilfeschreie hört, zählt für die Polizisten jede Sekunde. Im Pool machen sie eine grausame Entdeckung.