Nathalie Simon sillonne les régions françaises à la rencontre d'athlètes de sports extrêmes. L'air, l'eau, la terre : peu importe leur terrain de jeu. En partageant leur passion et leurs endroits favoris, ils offrent également une découverte inédite du territoire. Émotions et sensations fortes au rendez-vous !