Juillet 1940. Le village est occupé. Les maisons sont envahies par les soldats allemands et Ernest et Colette doivent cohabiter avec eux à la ferme. Heureusement, ils retrouvent vite leurs grands-parents de qui ils avaient été séparés.

Wertung