Leo und Caillou spielen begeistert Zug, doch die Stimmung ist getrübt, weil Leo mit seiner Mama wegzieht. Obwohl sie sich weiterhin in der Kita sehen werden, wird Leo nicht mehr in der direkten Nachbarschaft wohnen. Caillou ist enttäuscht und wütend, als er merkt, dass Leo sich auf das neue Haus freut. Er findet, dass Leo genauso traurig sein sollte wie er selbst und möchte sich deshalb nicht von ihm verabschieden.