Ein Ladenbesitzer wurde in Nottingham laut eigener Aussage von drei bewaffneten Jugendlichen mit einer Pistole bedroht. Die "Police Interceptors" machen in der Umgebung eine Gruppe von Teenagern ausfindig. Die Verdächtigen sind zwischen 13 und 15 Jahre alt. Die Beschreibung könnte passen. James "Coups" Coupland ist derweil in einem zivilen Fahrzeug unterwegs. Der Hundeführer unterstützt seine Kollegen bei einem verdeckten Einsatz. Und in einer Schule in der Gemeinde Stapleford lernt ein Einbrecher in dieser Folge das kleine Einmaleins der Polizeiarbeit.

Wertung