Es ist ein Jahrhunderthochwasser, das im Juli 2021 den Westen Deutschlands trifft. 183 Menschen sterben, Tausende sind über Monate obdachlos. Untersuchungen ergeben: Der Klimawandel trägt Mitschuld. In Japan kommt es zehn Jahre zuvor zu einer Dreifach-Katastrophe, deren Folgen bis heute andauern: Ein Seebeben, gefolgt von einem Tsunami und der Kernschmelze im Atomkraftwerk Fukushima. Weite Umkreise werden auf Dauer radioaktiv verstrahlt.