Sommer in NRW. Tierisch: So kommen die Tiere im Duisburger Zoo durch die Hitze. Lecker: Eis am Stiel aus einer Detmolder Eis Manufaktur. Mobil: Die rollende Eifelkneipe bringt selbstgebraute Abkühlung direkt an Seen und Ausflugsziele. Sauber: Saubere Abkühlung für den Hund. Eine Tankstelle in Rheda bietet neben der Auto- auch eine Hundewaschanlage. Sommergeschichten aus vier Lokalzeiten.