Das amerikanische Auto: Bei der Krabbenjagd am Strand finden die Kinder ein altes Modellauto aus den USA. Nach einem kurzen Streit um das Auto wird Nick und seinen Freunden bewusst, dass dieses Spielzeug einem amerikanischen Kind auf der anderen Seite des Ozeans gehören muss. Umgehend suchen die Kinder nach einem Weg, das Auto über das Meer zurück in die USA zu schicken... Der Matrosen-Tanz: Der alte Fischer führt Nick und seine Freunde in die Kunst des Matrosen-Tanzes ein. Wer es schafft, auf der Tanzfläche zu bleiben, hat gewonnen. Die Kinder sind begeistert. Nur Nick ist besorgt, als er erfährt, dass der alte Fischer diesen Tanz einst mit seiner Geliebten getanzt hat. Sie gerieten darüber so in Streit, dass sie nie geheiratet haben. Nick muss also auf jeden Fall verhindern, dass er gegen Marie-Hedwig tanzen muss...