Um der herzkranken Regina unter die Arme zu greifen, kommt Freundin Bärbel regelmäßig vorbei, um die Ein-Zimmer-Wohnung der Rentnerin zu putzen. Bei ihrem Einsatz stößt sie unverhofft auf eine versteckte Sucht der 71-Jährigen. Cindy und Ossi sind unterdessen für einen kurzen Städtetrip in die Hauptstadt gereist. Hier wollen sie Ossis Geburtstag feiern. Außerdem möchte Cindy ein bisschen shoppen gehen – und einen persönlichen Rekord knacken.