Nico fühlt sich endlich frei. Er will nie mehr irgendwo anders sein als an Lounas Seite. Diese Freiheit muss er jedoch teuer bezahlen. Die Machtverhältnisse im Dardenne-Clan haben sich gedreht. Jetzt kommt es nur noch darauf an, wessen Stimme gehört wird.