Die Zwillinge Casey und Emory haben die ersten 48 Stunden überstanden. Leider muss Casey weiterhin beatmet werden. Derweil versucht die frischgebackene Mama Sarafina, nach dem Notkaiserschnitt wieder auf die Beine zu kommen. Zu Hause warten nun alle auf gute Nachrichten aus dem Krankenhaus. Außerdem will Loredana endlich ihren Führerschein machen und ihre Schwester Estefania arbeitet als Musikerin mit dem bekannten DJ-Duo Stereoact zusammen.