Das Hamsterfeld soll für die Auswilderung vorbereitet werden, aber alle sechs "ETK"-Teens frieren. Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter … Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen?